爱看中文

第20章（第2页）

“哇对呀，我都忘了！我十七岁了！”

哈利拿起放在露营床边上的魔杖，指着那张放着他眼镜的杂乱书桌说道，“眼镜飞来！”虽然那些东西离他只有一英尺远，但看着它们陡然飞过来在快戳到他眼睛的地方才停下来，却能产生巨大的满足感。

“漂亮！”罗恩喝彩道。

沉浸于欢乐中的哈利把罗恩房间里的东西都弄得满天飞，把小猪给吵醒了，激动地在笼子里拍打翅膀。哈利甚至试图用魔法来系鞋带（用魔法打的结用手得花好几分钟才能解开），还故意捣蛋把罗恩的查理-火炮队海报里的橙色队服变成了浅蓝色。

“要是我就用手，”罗恩建议道，他窃笑着，哈利很快就察觉到他有事要说。”这是送你的礼物，就在这儿打开，可不能让我妈妈看见。”

“是一本书？”哈利接过那个长方形的包裹。”跟那些正统书不太一样是吧？”

“这跟你平常读的书不同。”罗恩说，”这是绝对的经典。《追女仔之十二成败范例》能告诉你关于女孩子的所有事。要是去年我就看了这本书，拉文德也就没那么难甩了，我也就知道怎么和……总之，弗雷德和乔治给了我一个抄本，我从中学了很多东西呢。你会很惊讶地发现这里面不全是教你用魔杖来行事的。”

他们来到厨房时，桌子上已经堆满了礼物。比尔和德拉库尔先生快吃完早饭了，韦斯莱太太站在煎锅旁边和他们聊天。

“亚瑟让我替他祝你十七岁生日快乐，哈利。”韦斯莱太太愉快的说，”他很早就得去上班，不过晚饭时他会回来的。顶上的那个是我们送你的礼物。”

哈利坐下来，拿过她指着的那只方形包裹打开来。里面是一块手表，跟罗恩十七岁时，韦斯莱夫妇送他的那块表简直一模一样，表壳是金色的，表盘上转动着星星形状的指针。

“按照传统，一个巫师成年时都要送块手表给他，”韦斯莱太太在炉灶边有些不安的看着他，”不过这块表恐怕不如给罗恩的那块那么新，其实那是我哥哥费比安的表，他总是保管不好自己的东西，后盖上恐怕有个小凹口，不过”

她的话说到停住了，因为哈利站起来抱住了她。他把许多没法用言语表达的感情都融进这个拥抱里了，可能她也明白了，在哈利放开她时，她用手笨拙地拍拍哈利的脸蛋，然后轻轻一挥魔杖，煎锅中的半块熏肉就飞出去掉在地板上了。

“生日快乐，哈利！”赫敏冲入厨房，把她的那份礼物放在礼物堆的顶上，说道，”只是份小礼物，不过希望你能喜欢。你送他的是什么？”她紧跟着问了罗恩一句，而后者假装没听见她的话。

“快点，把赫敏的礼物打开吧！”罗恩说道。

她给他买了一个新的窥镜。其他的礼物中包括比尔和芙蓉送的魔法剃刀（“啊，对了，‘则个’会让你体验‘追’美妙的理发感觉”，德拉库尔先生强调说， “但是你必须把你想要的发型说清楚……‘否折’你就会发现‘比预鸟中少了一点头发’……”），德拉库尔家送的是巧克力，弗雷德和乔治送来了一大盒子韦斯莱巫师戏法店的新进货品。

哈利、罗恩和赫敏没有在餐桌旁呆太久，因为德拉库尔夫人、芙蓉和加布丽都在厨房里，显得有些拥挤不堪。

“我帮你把这些都包起来。”三人上楼时，赫敏把哈利怀里抱的礼物接过去，愉快地说道，”我快干完了，正等着把你剩下的内裤洗完呢，罗恩”