爱看中文

第6章（第3页）

宋岚进了江景办公室：“江总，您找我？”

江景：“？”

第6章 第六颗小星星

想不明白江景的话到底是什么意思，姜永宁也就放弃了，作为员工老要揣测老板的意思太心累了。

收回思绪，甜蜜再恋准备上线了，因为不是planet主要运营的大型网游，游戏维护上也不存在太高难度，上线不久后没什么问题就可以尝试拓展海外市场。

刚交了方案，闲着也是闲着，姜永宁想边玩边试试翻译找找不同性格的主角说话的方式，好把握翻译的风格，提高下游戏翻译水平，毕竟翻译多磨才精。翻译不好，就会影响海外玩家的游戏体验。

时间在键盘声中流逝，姜永宁食指绞着一撮头发，嘴里念念有词。

“别在那思密达哟哟哟的了，一起吃饭去呗郡主？”宋岚掐着饭点，愉快地按下电脑锁屏。

“我不去了，你给我随便带点呗，再去街角那家柠檬茶店给我带杯柠檬茶，少糖正常冰。”

“好吧。”

姜永宁每次翻译卡壳儿了，就会这样。不磨出一个满意的句子绝对不会挪动屁股离开座位一下，哪怕想上厕所。还挺要命的执着。

宋岚也知道隔壁桌这点儿专业固执，作了个“ok”的手势，拿了手机走了。

一个小时后宋岚拎着一杯柠檬百香果和一个三明治放到姜永宁面前，侧头到她眼前，仔细端详了一下，抿嘴皱眉的小脸俨然一副便秘的样子，看来没想出满意的翻译：“一个小时了屁没憋出一个，别琢磨了，吃吧。”

姜永宁正想得入神，突然一颗脑袋挡在面前，吓了她一跳，拍开宋岚的头，见桌面柠檬茶上漂着好几块儿冰，水珠沿着杯壁滑落，姜永宁撕开吸管的塑料包装，戳进去咕咚咕咚喝得杯子见底。

“我活了！”

宋岚看着一杯700ml的棕褐色液体眨眼间剩几个还没怎么融化的冰块，不由抱了抱拳：“郡主果然女中豪杰，空腹还这么生猛，牛逼。”